アーカイブ

【古道具と服】SCALES APARTMENT

「古道具と服」展も残すところ２日となりました。
SCALES APARTMENTの大塚さんが栃木からなんども
通ってくださって、その度素敵に店が変身していきます。
変身ぶりを楽しみに２度、３度と足を運んでくださる方も多く
うれしいかぎりです。
なかなか行けない！という方に一挙公開。
まずは大物から。ダイニングテーブルにもなる幅180㎝のテーブル。作業台としても活躍しそうです。
テラスに置いていただいた鉄脚のテーブルもおすすめ。テーブル下に台がついて使い勝手抜群。お揃いの椅子もあり、
こちら２脚セットにしても３万円程度というお買い得品です。
収納家具もいろいろ。ガラス張りの棚は洋服をしまっても素敵です。
パタパタ扉のついた収納棚もかわいい〜。立てたり横にしたりと使える収納棚スツールも人気でいくつか旅立っていきました。そのほかにも、白磁の大鉢、鈍く輝く銅の薬缶、枯れた風合いの木の皿、ブリキのバケツは枯れ具合が抜群。木の燭台もいい雰囲気。そういえば先日、古びた扉の木板を買ってくださった方がいましたが
一体何につかうのだろう？？と思ってうかがうと
「家の表札にします！」とうれしそうなお返事が返ってきて
なるほど〜と思ったのでした。「これはなんだろう？」「何かに使える？」と
首をかしげるものもたくさんありますが、そんな意味の
ないもの（失礼！）だからこそ、眺める楽しみがあり、
発見する喜びがあります。何より古道具があるだけで見慣れた空間がこんなにも素敵に
変わるのだと思いました。聞きしにまさる〝エツオマジック〟！
家具から小さなオブジェまで、眺めているだけで楽しい店内に
ぜひ遊びにきてくださいね。
追伸／家具用の把手をご要望くださったお客様、入荷しておりますので
お越しいただけましたら幸いです〜。

【古道具と服】今日はnutteの燻製バー

「なんだかオシャレなお洋服屋さんができているよ」と話す
道行く人の声に思わず笑ってしまいました。
きっと同じ店と思えない変貌ぶりなのでしょう。
スケールスさんにコーディネートしていただいた空間が本当にすばらしく
ぜひこの期間限定の空間を堪能していただきたいです。しかもお値段もお手ごろ価格。真ん中の大きなテーブルはなんと4万5000円！
180㎝のワイドサイズでダイニングに、作業台にと活躍します。
もちろん洋服も連日好評をいただいています。nutteの緑川妙英さんのつくる洋服は縫製が美しく、シンプルですが
さりげなくこだわりに満ちています。
なにより気負いがないところがとても好き。日常に寄り添う存在です。
パンツがやはり人気ですが、プルオーバーやコートも素敵。
ワンピースもありますよ。
今日、妙英さんに来ていただき、燻製バーを開催。
お父さまがつくる燻製を楽しんでいただけます。地元大泉に醸造所のある東京ワイナリーのワインをお供に
楽しんでいただければと思います。
バー営業は通常どおり11時半〜17時半、昼呑みのみで物足りないかもしれませんが（苦笑）
妙英さんとともにお待ちしています。warmer warmerの古来種野菜も届いておりますのでこちらもぜひ！

＜古道具と服〜SCALES APARTMENT（古道具）＋nutte（服）＞
３月２３日（木）〜４月１日（土）＊会期中無休
＊在店日＊
「SCALES　APARTMENT」3/26（日）、3/28（火）、4/1（土）
「nutte」3/25（土）

【古道具と服】本日スタート！

本日からいよいよ企画展「古道具と服」がはじまります！
今回の展示の準備は数日前から始まっていました。
まずは店のなかのものをすっからかんにすることからスタート。
オープンから７年、家具関係の企画展のために引っ越し騒ぎをしたことは
何度かありましたが、今回は店内はもちろんテラスの家具も撤去。道行く人が「とうとうこの店つぶれたね、、、」「閉めるんだ、、、」と
聞こえるようにささやく声を何度か聞きました。苦笑
まあそれくらいの、すっからかんぶりだったのでしょう。
大きな家具を出すのはもちろんですが、細かなあれこれ、
７年間の垢みたいに片付けても片付けても何か出てくるものですね。
そして、すべて取り除きすっきり片付いたころ、無事にスケールスさん到着。スケールスの大塚さんはnutteさんと以前からお知り合いということもあり
nutteさんの服が素敵に見えることを最優先にディスプレイを開始。nutteさん、初のご紹介ですがcopseをイメージして
似合う服をご用意くださったのだそう。
甘すぎず辛すぎず、ニュートラルにして個性的な雰囲気がとても素敵。
あれもこれも試着したいと思いつつ、明日の楽しみに。
それにしてもカットソーやワンピース、パンツ、コート類など
お一人で作られているとは信じがたいほどのバリエーションです。しかも、どれも一点物。同じデザインでも素材や丈の長さなど微妙に異なります。
大塚さんの提案により、木の枝に吊り下げるようにして、
濃い色の壁を背景にディスプレイしたら、たちまち素材感が際立って。
今後に活かしたいと思うほど、洋服と空間が絶妙に調和して洋服が素敵に映えました。さらに古道具の家具や雑貨が、ひとつひとつ置かれていくたびに、
心もとなげだった空間が、生き生きと輝き始めました。
がらんどうから居心地のよいあたたかな場所へと
変化するのを見て、それはやはりモノの力なのだと実感したのでした。
洋服から空間まで丸ごと楽しんでいただける10日間、
ぜひ展示を楽しみにいらしていただければと思います。＜古道具と服〜SCALES APARTMENT（古道具）＋nutte（服）＞
３月２３日（木）〜４月１日（土）＊会期中無休
＊在店日＊
「SCALES　APARTMENT」3/26（日）、3/28（火）、4/1（土）
「nutte」3/25（土）
＜イベント＞
３月２５日（土）「nutteの燻製バー」
緑川さんのお父さまが作る燻製と、
地元大泉産「東京ワイナリー」のワインを
お楽しみください！

【３月の企画展】古道具と服
＜３月２３日（木）〜４月１日（土）＞

３月の企画展は「古道具と服」。
古道具と服、、、なんの脈略もありませんが、これほど
ココロ踊る組み合わせはないんじゃないかとワクワクしております。栃木市にある古道具「SCALES APARTMENT（スケールスアパートメント）」と
デザインから縫製まで手がける緑川妙英さんのブランド「nutte」のコラボ展です。
SCALES APARTMENTは駅前から少し離れた、歴史の薫りが残る嘉右衛門町にあります。
SCALESさんを知ったのは数年前、大江戸骨董市でした。
あちこち覗いてくたびれていたとき、隅っこで異彩を放つSCALESさんを発見。
家具から小物まで、ディスプレイもすばらしく、簡素な造形美を備えた
ラインナップは国や文化を超えた存在感をたたえていました。聞けば栃木周辺で買い付けているというからさらにびっくり。
古い建物がまだ残る土地柄、古い家具や小物を身近で見つけられることができるのだそう。
そのせいか値段もお手ごろ、、、。最近は大江戸にも出店されなくなったので、
いつか訪れたいと思っていたお店にも念願叶ってうかがいました。元活版の印刷所だった侘びた建物を利用したショップは、格子戸から注ぐ
優しい光が、年代を経た道具たちを静かに浮かび上がらせていました。
なんと近所にはもう一軒、「SCALES DEPARTMENT（スケールスデパートメント）」という
倉庫のようなお店まであるのです（訪れるまで２軒もあるとは知らず、、、笑）。
こちらはまさに倉庫状態。家具をはじめ照明やアートなども豊富で
さりげなくディスプレイされた店内は何度、ぐるぐる歩き回っても見飽きません。
それにしても圧倒的な物量ながら統一感のあるラインナップ。知られざる名店！
いえ、わざわざ都内から買い付けに来る人がいるというから知る人ぞ知る存在なのでしょう。いつの日かcopseで紹介できるといいなあと思っていたところ
洋服のnutteさんとお知り合いと聞いてコラボ展を思い立った次第。
nutteさんの、シンプルながら、さりげなくセンスが光り、袖を通すたび
良さを実感する服と、SCALESさんの簡素な古道具に通じるものを感じます。
どちらもシンプルな日常の道具なのに、その人に寄り添いながら
生活を変える力強さを備えています。ともに時間を重ねるほどに良さを実感できる、そんなアイテムばかりです。
nutteの緑川さんが在店くださる３月２５日（土）には、緑川さんの
おとうさまがつくられている燻製をご用意しています。
栃木はちょっと遠いけどSCALESに行ってみたい！という方、
大塚悦雄さんもわざわざ栃木から何度も在店くださいます。
SCALESに変身するcopseをぜひお楽しみに！

＜古道具と服〜SCALES APARTMENT（古道具）＋nutte（服）＞
３月２３日（木）〜４月１日（土）
＊会期中無休
在店日／「SCALES　APARTMENT」３月２６日（日）２８日（火）、４月１日（土）
　　　　「nutte」３月２５日（土）

３月２５日（土）nutteの燻製バー
nutteさんのお父さまの燻製と東京・大泉産「東京ワイナリー」のワインをお楽しみください。